Traducción para negocios
Verdad que no dejarias a un interno que contrate a tu personal. O a tu recepcionista que te de consejo legal. Cada persona a su profesión. Si deseas tus documentos traducidos del inglés o del español al francés, yo soy la profesional que buscas!
Usaré mis capacidaes linguísticas para ayudarte a desarroyar tu compañía y para que puedas comunicarte con tus socios internacionales.
Siéntete libre de contactarme a travéz de mi PAGINA DE CONTACTO para una consulta gratuita o para discutir tus necesidades de traducción.
No traducciones certificadas.
Ejemplos de proyectos
HOTELES GRUPO ACCOR
Enero 2025 - actualidad
Traducción y posedición para los hoteles del grupo Accor: Fairmont, Mercure, Ibis, Novotel, Mövenpick, Raffles, Sofitel. (Prestación realizada a través de la agencia de traducción TransPerfect).
Haz clic en la imagen para obtener más información.
PARC ORIENTAL
Diciembre 2024 - enero 2025
Traducción del inglés al francés de los Terminos y Condiciones de Compra y de los Avisos Legales.
- Crédito de la foto Stéfan Le Dû.
Haz clic en la imagen para obtener más información.
JAEGER-LECOULTRE Y IWC
Agosto 2024 - actualidad
Revisión y control de la calidad de la traducción del inglés al francés del contenido del sitio internet y fichas de productos de las marcas suizas de relojes de lujo Jaeger-LeCoultre y IWC. (prestacion realizada a través de la agencia de traducción TransPerfect)
Haz clic en las imágenes para obtener más información.
OFICINA DE TURISMO DE ANJOU
Marzo - abril 2024
Revisión de la traducción al inglés de una guía sobre los comportamientos respetuosos con el medio ambiente para la Oficina de Turismo de Anjou. Haz clic en la imagen para obtener más información.
OFICINA DE TURISMO DE ANJOU Septiembre - octubre 2023
Revisión de la traducción al inglés de la revista Anjou Tourisme. Haz clic en la imagen para obtener más información.
DORMY
Marzo 2023 - actualidad
Posedición del inglés al francés de contenidos de sitios web y descripción de productos, boletines informativos para Dormy (una prestación realizada gracias a la agencia de traducción TransPerfect).
Haz clic en la imagen para obtener más información.
CANYON
Marzo 2023 - actualidad
Posedición del inglés al francés de contenidos de sitios web y descripción de productos, boletines informativos para Canyon, una marca de bicicletas y material (una prestación realizada gracias a la agencia de traducción TransPerfect).
Haz clic en la imagen para obtener más información.
DECKERS
Finales de 2021 - actualidad
Traducción del inglés al francés de artículos de blog, boletines informativos, contenidos de sitios web y descripción de productos para Deckers Brands (Deckers, Hoka, UGG, Teva) (una prestación realizada gracias a la agencia de traducción TransPerfect). Haz clic en las imagenes para obtener más información.
AVIS & BUDGET
Finales de 2021 - actualidad
Traducción del inglés al francés de artículos de blog, boletines informativos, contenidos del sitio web de alquiler de coches Avis & Budget (una prestación realizada gracias a la agencia de traducción TransPerfect). Haz clic en la imagen para obtener más información.
OFICINA DE TURISMO DE ANJOU
De abril hasta mayo de 2023
Traducción del francés al inglés de mapas turísticas para la oficina de turismo de Anjou (Maine et Loire 49). Haz clic en las imagenes para obtener más información.
VVARDIS
De septiembre hasta octubre de 2021
Traducción y localización del inglés al francés del sitio internet de Vvardis, que es una marca de cuidado bucodental basada en Suiza (una prestación realizada gracias a la agencia de traducción Transperfect). Haz clic en la imagen para obtener más información.
PARC ORIENTAL DE MAULEVRIER
De mayo hasta junio de 2021
Traducción del francés al ingles de paneles de información para el jardín japonés Parc Oriental de Maulévrier (Maine et Loire, 49). Haz clic en la imagen para obtener más información.
MONOFLOOR
De julio hasta agosto de 2018
Traducción y localización del inglés al francés del sitio internet de Monofloor, un grupo internacional de consultores especializados en los suelos industriales. Oficina francesa ubicada en le Mans (Sarthe, 72). Haz clic en la imagen para obtener más información.
CAMPING COULVEE
De marzo hasta abril de 2018
Traducción y localización del francés al inglés del sitio internet del camping de Coulvée en Chemillé-en-Anjou (Maine et Loire, 49). Haz clic en la imagen para obtener más información.
ELLOS HAN USADO MIS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
